hianime is the best site to watch Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III OVA SUB online, or you can even watch Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka III OVA DUB in HD quality. You can also find J.C.Staff anime on hianime website.