hianime is the best site to watch The Disappearance of Nagato Yuki-chan: I Cannot Let Summer Break End SUB online, or you can even watch Nagato Yuki-chan no Shoushitsu: Owarenai Natsuyasumi DUB in HD quality. You can also find Satelight anime on hianime website.