hianime is the best site to watch The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible SUB online, or you can even watch Shinmai Ossan Boukensha, Saikyou Party ni Shinu hodo Kitaerarete Muteki ni Naru. DUB in HD quality. You can also find Yumeta Company anime on hianime website.