Having narrowly avoided the collision with the asteroid, the Sidonia sets a course for the Lem system in order to wipe out the Gauna nest.